{"id":598,"date":"2021-02-27T15:49:37","date_gmt":"2021-02-27T13:49:37","guid":{"rendered":"http:\/\/de.alislaam.com\/?p=598"},"modified":"2021-03-08T17:13:05","modified_gmt":"2021-03-08T15:13:05","slug":"598","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.alislaam.com\/?p=598","title":{"rendered":"Tafsir der Sure Inshirah &#8211; Teil 1"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; font-family: usmaan_taha; font-size: 16pt; line-height: 38px;\">\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u062d\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:1\">\u0661<\/a>\ufd3e\u00a0\u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0648\u0650\u0632\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:2\">\u0662<\/a>\ufd3e\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0642\u064e\u0636\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:3\">\u0663<\/a>\ufd3e\u00a0\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:4\">\u0664<\/a>\ufd3e\u00a0\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:5\">\u0665<\/a>\ufd3e\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:6\">\u0666<\/a>\ufd3e\u00a0\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0646\u0635\u064e\u0628\u0652\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:7\">\u0667<\/a>\ufd3e\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:8\">\u0668<\/a>\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>1. Haben Wir nicht deine Brust erweitert? 2. Und Wir haben deine Last abgenommen, 3. Die dein R\u00fccken h\u00e4tte brechen k\u00f6nnen 4. Und Wir haben deine Wertsch\u00e4tzung (deinen hochgesch\u00e4tzten Namen und deine Stellung) erhoben. 5. Also Gewi\u00df, mit jeder Erschwernis ist Leichtigkeit. 6. Gewi\u00df, mit jeder Erschwernis ist Leichtigkeit. 7. Wenn ihr also frei seid (von Diensten, die ihr den Menschen leistet), dann m\u00fcht euch (in Ibaadah [Gottesdienst]) ab 8. Und wendet euch eifrig eurem Rabb (Herr) zu.<\/em><\/p>\n<p class=\"\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; font-family: usmaan_taha; font-size: 16pt; line-height: 38px;\">\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u062d\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:1\">\u0661<\/a>\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>1. Haben Wir nicht deine Brust erweitert?<\/em><\/p>\n<p>Als die Wahi (Offenbarung) auf Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) herabkam, war die Wahi so schwer und \u00fcberw\u00e4ltigend, dass, wenn Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) auf einem Kamel sa\u00df, das Kamel sich hinsetzen w\u00fcrde, da es die Last und das Gewicht der Wahi nicht bew\u00e4ltigen konnte.<\/p>\n<p>Um die Gr\u00f6\u00dfe und St\u00e4rke der Wahi zu beschreiben, erkl\u00e4rt Allah Ta\u2018ala :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u201eWenn Wir diesen Quran (d. h. die Wahi) auf einen Berg herabgesandt h\u00e4tten, h\u00e4ttest du gesehen, wie er aus Ehrfurcht vor Allah Ta\u2018ala gedem\u00fctigt und zerbrochen w\u00e4re.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Jedoch hatte Allah Ta\u2018ala die gesegnete Brust von Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) erweitert, so dass er das Gewicht der Wahi ertragen und bew\u00e4ltigen konnte.<\/p>\n<p class=\"\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; font-family: usmaan_taha; font-size: 16pt; line-height: 38px;\">\u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0648\u0650\u0632\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:2\">\u0662<\/a>\ufd3e\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0642\u064e\u0636\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:3\">\u0663<\/a>\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>2. Und Wir haben deine Last abgenommen, 3. Die dein R\u00fccken h\u00e4tte brechen k\u00f6nnen<\/em><\/p>\n<p>In diesen Versen erkl\u00e4rt Allah Ta\u2018ala, dass Er die Last und das Gewicht von Nabi (sallallahu \u2018alaihi wasallam) abgenommen hat, die so schwer auf seinem R\u00fccken lasteten, dass es seinen R\u00fccken h\u00e4tte brechen k\u00f6nnen. Diese Last und das Gewicht bezieht sich auf die Last und das Gewicht, die Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) zu der Zeit empfand, als ihm die Wahi offenbart wurde. In \u00e4hnlicher Weise k\u00f6nnte es sich auch auf das Gewicht der Verantwortung beziehen, die auf ihn gelegt wurde, um die Botschaft des Quran und den gesamten D\u012bn der Ummah bis zum Tag von Qiyaamah zu \u00fcbermitteln. Wenn es nicht das Eingreifen und die Hilfe von Allah Ta\u2018ala gewesen w\u00e4re, die gesegnete Brust von Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) zu erweitern und es ihm zu erm\u00f6glichen, diese Last und Verantwortung zu ertragen, w\u00e4re es ihm sicherlich nicht m\u00f6glich gewesen, es standzuhalten.<\/p>\n<p class=\"\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; font-family: usmaan_taha; font-size: 16pt; line-height: 38px;\">\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\ufd3f<a href=\"http:\/\/tanzil.net\/#94:4\">\u0664<\/a>\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>4. Und Wir haben deine Wertsch\u00e4tzung (deinen hochgesch\u00e4tzten Namen und deine Stellung) erhoben.<\/em><\/p>\n<p>In diesem Vers sehen wir die gro\u00dfe Liebe, die Allah Ta\u2018ala f\u00fcr Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) hat und die erhabene Position, mit der Allah Ta\u2018ala ihn geehrt hat. Wann auch immer der Name von Allah Ta\u2018ala genommen wird, dann wird auch der Name von Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) mit seinem Namen erw\u00e4hnt.<\/p>\n<p>Wenn man die Kalimah rezitiert und in den Islam eintritt, wird der Name von Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) mit dem Namen von Allah Ta\u2018ala ausgesprochen. Im Azaan, Iqaamah und Khutbah wird der gesegnete Name von Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) zusammen mit dem Namen von Allah Ta\u2018ala erw\u00e4hnt. Im Gebet wird der Name von Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) zusammen mit dem Namen von Allah Ta\u2018ala rezitiert, und wenn sein gesegneter Name nicht genannt wird und die Salawaat nicht auf ihn aufgesagt wird, dann bleibt das Gebet unvollst\u00e4ndig. Im Quran Majeed spricht Allah Ta\u2019ala wiederholt \u00fcber Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) mit Ehre und Liebe. Auf diese Weise hat Allah Ta\u2018ala seine Wertsch\u00e4tzung, Ehre und sein Lob erhoben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als die Wahi (Offenbarung) auf Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) herabkam, war die Wahi so schwer und \u00fcberw\u00e4ltigend, dass, wenn Rasulullah (sallallahu \u2018alaihi wasallam) auf einem Kamel sa\u00df, das Kamel sich hinsetzen w\u00fcrde, da es die Last und das Gewicht der Wahi nicht bew\u00e4ltigen &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,11],"tags":[],"class_list":["post-598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-sure-inshirah-2","category-tafsir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=598"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}